Последние 3 дня, точнее особенно после 3 дня, я занимался тем, что переводил нашу систему на работе с уже родного латышского на всё такой же родной русский. Было очень тяжело, потому что привычка брала своё — все термины в системе были на латышском и привык я к ним тоже на латышском, поэтому переводить на русский всю терминологию, причём переводить так, чтобы было правильно и хорошо звучало. Перевод закончился и можно подвести итоги. Переводить было дико интересно, это был просто ахуенный опыт, хотя как я не был переводчиком, так мне переводчиком и не быть, но опыт был дико классный! Особенно, если учесть, что за эти три дня я реально много думал и каждый из трёх дней заканчивался тем, что к концу рабочего дня у меня болела голова, а сегодня она так и вообще по тихому шумела весь день — это означает, что мозг работает! И хотя, я знаю, что слишком много думать вредно (если болит голова — это плохо), это шум в голове мне был приятен.